Who are you?

[ITA]

Prendo a prestito il titolo di questa famosa canzone dei The Who (grazie CSI) per parlare un po' di me...

Ciao, sono Baldo, sono bolognese d'adozione, e gioco di ruolo dal Medioevo (correva l'Anno del Signore 1990). Questo non è il mio primo rodeo perché nel 2008 ho partecipato alla creazione di Vento dell'Est - Manga fantasy , insieme a Mirko Pellicioni e Claudio Verri, per i tipi di Wild Boar. VdE era un gioco di ruolo ispirato principalmente agli shonen manga con ambientazione fantastica (come Inu Yasha, Naruto, Bleach, ecc.). Sempre per VdE ho scritto l'avventura La Fanciulla e il Dragone.

Sempre in quegli anni ho collaborato (più sull'aspetto dell'impaginazione che del design) con 25th edition, Editori Folli e Wild Boar.

Il mio lavoro principale però è nel campo dei manga, principalmente sono (quasi) assistente di produzione per uno studio grafico che si occupa della localizzazione di manga per uno dei principali editori italiani. Oltre a questo ho curato l'editing per alcune serie (Fate/Stay night, Fate/Zero, Ad astra, Vinland Saga, Requiem of the rose king e - il più recente - Solo leveling).

Di solito si completano i curriculum con gli interessi e gli hobby che, oltre ai giochi di ruolo, sono l'escursionismo e un po' di alpinismo facile, il divorare libri e fumetti e un piccolo fondo nell'appennino bolognese che sto recuperando insieme alla mia compagna e una nostra amica.

Bene, la prossima settima invece parlerò delle opere e dei giochi che mi hanno influenzato durante il processo di creazione di Progetto Monviso. Rimanete sintonizzati! 

[ENG]

Borrow the title of this famous song from “The Who” (thanks CSI) to introduce myself...

Hey there, I'm Baldo, Bologna is my adoptive city (yeah, is a place not only cured meat), and I play with gdr since the Middle Age (was the 1990 A.D.). This project is not my first rodeo. In 2008 I worked on Vento dell'Est - Manga fantasy (Wind from the East - Manga fantasy), with Mirko Pellicioni and Claudio Verri and Wild Boar was the publisher. VdE was a rpg inspired by shonen manga with a fantasy setting (like Inu Yasha, Naruto, Bleach, etc.). Always for VdE I also wrote the adventure titled La Fanciulla e il Dragone (The Girl and the Dragon).

At that time I also cooperated (more in the layouts than the game design) with several italian publisher 25th edition, Editori Folli e Wild Boar.

My main job is in the field of comics (manga to be precise), I'm (almost) a production assistant For a graphic studio involved with japanese manga adaptation for the italian. There we work for the italian realisation of japanese manga for a leading italian publisher. Besides this I edit a bunch of manga title (Fate/Stay night, Fate/Zero, Ad astra, Vinland Saga, Requiem of the rose king and - more recently - Solo leveling).

Usually a curriculum With hobbies. I love outdoor activities as hiking and performing some easy climbing route. I'm also involved with the recovery of a small field with apple and chestnut in the Appennine with my girlfriend ad another friend.

Ok, is over for this time! Next week I'll speak about the literary and gaming works that influenced me during the creation of the Progetto Monviso. Stay tuned!